[[{"content_id":12690,"domain_id":"0","lang_id":"fa","portal_id":"6","owner_id":"617","user_id":"415","view_accesslevel_id":"0","edit_accesslevel_id":"0","delete_accesslevel_id":"0","editor_id":"415","content_title":"چهره‌های بین‌المللی در «هم‌قصه»","content_number":"","content_date_event":"2016-07-19 19:00:17","content_summary":"روزنامه جام جم: مجموعه «هم‌قصه» به تهیه‌کنندگی حسین همازاده و اجرای روح‌الله رضوی به سفارش گروه اجتماعی شبکه یک آماده شده است. این برنامه، تصویرگر ناگفته‌های زندگی و قصه‌های بشردوستانه...","content_summary_fill":"1","content_body":"مجموعه «هم‌قصه» به تهیه‌کنندگی حسین همازاده و اجرای روح‌الله رضوی به سفارش گروه اجتماعی شبکه یک آماده شده است. این برنامه، تصویرگر ناگفته‌های زندگی و قصه‌های بشردوستانه غیرایرانی‌هاست که از سراسر جهان برای تعریف داستان زندگی‌شان به ایران آمده‌اند. مهمانان هم از کشورهایی نظیر کاستاریکا، سوریه، انگلستان، فلسطین، آمریکا، استرالیا، بنگلادش، پاکستان، تونس، بوسنی و کوبا هستند. مجری این برنامه به پنج زبان مسلط است؛ با مهمانان به زبان‌های انگلیسی و عربی صحبت می‌کند و سپس برنامه برای بینندگان دوبله می‌شود.\r\n\r\nبازتاب مخاطبان\r\n\r\n\r\n\r\nمدیر گروه اجتماعی شبکه یک، درباره طراحی برنامه هم قصه به جام‌جم گفت: سال گذشته، موسسه بین‌المللی امت واحده، طرح یک برنامه تلویزیونی را با محوریت مسائل بین‌الملل و کارهای انسان‌دوستانه به ما ارائه کرد که مهمانان آن، از کشورهای مختلف بوده و در سطح بین‌الملل اقدامات مثمرثمری صورت داده باشند. این طرح مورد موافقت قرار گرفت و قرار بود ماه رمضان هر شب پخش شود، اما این اتفاق نیفتاد، زیرا مقدمات و کارهای تولید برنامه نه‌تنها دشوار بود، بلکه نیاز به زمان داشتیم.\r\n\r\nشریعت پناهی ادامه داد: ضبط برنامه هم قصه قبل و در حین ماه رمضان شروع شد. البته کل مجموعه تولید نشد، بلکه طبق برنامه ریزی قرار است چند قسمت تهیه و پخش شود تا براساس بازتاب‌هایی که از مردم دریافت می‌کنیم، تولید را ادامه بدهیم. علاقه‌مند هستیم نقاط قوت و کاستی‌ها مشخص شود و بعد بر این اساس برنامه را تهیه کنیم تا برای مخاطبان هم جذاب باشد.\r\n\r\nمدیر گروه اجتماعی شبکه یک با اشاره به این که برنامه هم قصه، داستان افرادی را روایت می‌کند که در سطح بین‌الملل کارهای خیر انجام داده‌اند، توضیح داد: یکی از مهمانان از آمریکای لاتین دعوت شده که برای رفع مشکلات مردم محروم تلاش کرده است. در استودیوی برنامه مخاطبان هم حضور دارند و آنها هم از مهمانان سوالاتی می‌کنند تا نظرشان را درباره ایران بدانند.\r\n\r\nشریعت‌پناهی تصریح کرد: برنامه هم قصه گفت‌وگو محور صرف نیست، بلکه قالب کار داستانگویی است. مهمانان هم از زندگی‌هایشان خواهند گفت. یکی از مهمانان برنامه ونسا بیلی است. او در انگلستان متولد شده و با توجه به این که پدرش به کشورهای اسلامی سفر می‌کرد، به همین دلیل او هم دغدغه کشورهای مسلمان را داشته و فعالیت‌های ضدجنگ دارد. مثلا به غزه سفر می‌کند و کارهای خبرنگاری و عکاسی با موضوع ضدجنگ انجام می‌دهد. او از اعضای جنبش همبستگی سوریه است و فعالیت‌های گسترده‌ای در این حوزه دارد.\r\n\r\nوی با اشاره به زمان پخش برنامه گفت: برنامه هم قصه از فردا سه‌شنبه، ساعت 23 روی آنتن می‌رود. پخش برنامه هفتگی است و روزهای جمعه هم بعد از خبر ساعت 14 بازپخش می‌شود.\r\n\r\nمدیر گروه اجتماعی شبکه یک درباره انتخاب مجری برنامه توضیح داد: اجرای برنامه به عهده روح‌الله رضوی است. او به چند زبان مسلط است و با توجه به این که مهمانان برنامه به زبان فارسی مسلط نیستند، او با زبان انگلیسی و عربی با آنها صحبت می‌کند و برنامه بعد از دوبله پخش می‌شود.\r\n\r\nتعاملات فرهنگی\r\n\r\nحسین همازاده، تهیه‌کننده درباره برنامه هم قصه گفت: برای تولید برنامه هم قصه، زمانی را برای پیش‌تولید صرف کردیم، زیرا علاقه‌‌مندیم محتوای برنامه برای مخاطبان جذاب باشد، ضمن این که ما در شبکه‌های داخلی کمتر در فضای بین‌الملل کار کرده‌ایم، در حالی که ظرفیت‌های زیادی در این حوزه وجود دارد. در واقع تعداد برنامه‌های بین‌الملل در این شبکه‌ها به تعداد انگشتان دست هم نمی‌رسد.\r\n\r\nوی ادامه داد: به نظرم تعاملات میان فرهنگ‌ها خیلی شناخته شده نیست و ما نیاز به معرفی این تعاملات داریم. به همین دلیل برنامه هم قصه شکل گرفت تا بتوانیم ظرفیت‌های این حوزه را به تصویر بکشیم. فرم و محتوای برنامه کاملا برای مخاطبان متفاوت خواهد بود.\r\n\r\nاین تهیه‌کننده عنوان کرد: در برنامه هم قصه از فضای تحلیلی و خبری فاصله گرفته ایم و فرم قصه‌گویی را انتخاب کرده‌ایم که هم مخاطبان عام، برنامه را دوست داشته باشند و هم مخاطبان خاص با آن ارتباط برقرار کنند.\r\n\r\nهمازاده در پاسخ این سوال که برنامه هم قصه تا چه میزان به برنامه عقیق شباهت دارد، توضیح داد: فضای این برنامه با دیگر برنامه‌های تلویزیونی متفاوت است. غیر از یک نفر، هیچ کدام از مهمانان ما مقیم ایران نیستند و از کشورهای دیگر حضور دارند. برنامه به زبان انگلیسی و عربی ضبط و برای پخش دوبله می‌شود، ضمن این که مردم حاضر در استودیو هم به زبان مسلط هستند و سوالاتشان را مطرح می‌کنند.\r\n\r\nوی افزود: تولید برنامه، کاری دشوار است و پر زحمت، زیرا مهمانان ما در ایران زندگی نمی‌کنند و هماهنگ کردن با آنها کار راحتی نیست. هر مهمان هم از یک کشور است. در مجموع، پژوهش برنامه حدود شش ماه طول کشید و 200 سوژه معرفی و در نهایت، 20 نفر انتخاب شدند که قصه زندگی‌شان جذاب‌تر از بقیه بود.\r\n\r\nاین تهیه‌کننده درباره این که چطور مهمانان برنامه را مجاب کردید تا برای مصاحبه به ایران بیایند، تاکید کرد: ما برای مهمانان برنامه، یک هفته را در نظر گرفتیم که از ایران بازدید داشته باشند، ضمن این که رسانه‌های مختلف با آنها مصاحبه کرده‌اند و بعد از این که برنامه روی آنتن برود، دیگر مصاحبه هایشان هم پخش می‌شود.\r\n\r\nوی عنوان کرد: برنامه هم قصه در 20 قسمت تولید می‌شود. البته تولید برنامه همزمان با پخش ادامه خواهد داشت.\r\n\r\nیک تجربه منحصربه‌فرد\r\n\r\nروح‌الله رضوی، مجری درباره اجرای برنامه گفت: با توجه به این که من در اتحادیه بین‌المللی امت واحده حضور دارم، با موضوع برنامه نه‌تنها بیگانه نبودم، بلکه به شکل تخصصی موضوع را دنبال می‌کردم. بنابراین از ابتدا در جریان طراحی برنامه هم قصه بودم. البته من خودم را مجری نمی‌دانم و اجرای این برنامه، برایم ویژگی‌های خاص خودش را داشت.\r\n\r\nوی ادامه داد: اجرای برنامه هم‌قصه برایم تجربه جدید و منحصر به فردی است. البته قبلا تجربه اجرا را در شبکه چهار داشتم، اما این برنامه برایم جذابیت دیگری داشت.\r\n\r\nاین مجری در پاسخ این پرسش که درباره هر مهمان از قبل تا چه میزان پژوهش کرده بودید، توضیح داد: ما یک دوره برای پژوهش در نظر گرفته‌ایم، ضمن این که در اینترنت هم جست و جو می‌کنم تا با آگاهی کامل با مهمان‌ها صحبت کنم. در مجموع سعی می‌کنم به گونه‌ای با مهمانان برنامه صحبت کنم که به ابعاد مختلف زندگی آنها بپردازم.\r\n\r\nفاطمه عودباشی\r\n\r\nرادیو و تلویزیون","content_html":"
مجموعه «هم‌قصه» به تهیه‌کنندگی حسین همازاده و اجرای روح‌الله رضوی به سفارش گروه اجتماعی شبکه یک آماده شده است. این برنامه، تصویرگر ناگفته‌های زندگی و قصه‌های بشردوستانه غیرایرانی‌هاست که از سراسر جهان برای تعریف داستان زندگی‌شان به ایران آمده‌اند. مهمانان هم از کشورهایی نظیر کاستاریکا، سوریه، انگلستان، فلسطین، آمریکا، استرالیا، بنگلادش، پاکستان، تونس، بوسنی و کوبا هستند. مجری این برنامه به پنج زبان مسلط است؛ با مهمانان به زبان‌های انگلیسی و عربی صحبت می‌کند و سپس برنامه برای بینندگان دوبله می‌شود.
\r\n
\r\nبازتاب مخاطبان
\r\n\r\n
\r\n
\r\n

مدیر گروه اجتماعی شبکه یک، درباره طراحی برنامه هم قصه به جام‌جم گفت: سال گذشته، موسسه بین‌المللی امت واحده، طرح یک برنامه تلویزیونی را با محوریت مسائل بین‌الملل و کارهای انسان‌دوستانه به ما ارائه کرد که مهمانان آن، از کشورهای مختلف بوده و در سطح بین‌الملل اقدامات مثمرثمری صورت داده باشند. این طرح مورد موافقت قرار گرفت و قرار بود ماه رمضان هر شب پخش شود، اما این اتفاق نیفتاد، زیرا مقدمات و کارهای تولید برنامه نه‌تنها دشوار بود، بلکه نیاز به زمان داشتیم.

\r\n\r\n

شریعت پناهی ادامه داد: ضبط برنامه هم قصه قبل و در حین ماه رمضان شروع شد. البته کل مجموعه تولید نشد، بلکه طبق برنامه ریزی قرار است چند قسمت تهیه و پخش شود تا براساس بازتاب‌هایی که از مردم دریافت می‌کنیم، تولید را ادامه بدهیم. علاقه‌مند هستیم نقاط قوت و کاستی‌ها مشخص شود و بعد بر این اساس برنامه را تهیه کنیم تا برای مخاطبان هم جذاب باشد.

\r\n\r\n

مدیر گروه اجتماعی شبکه یک با اشاره به این که برنامه هم قصه، داستان افرادی را روایت می‌کند که در سطح بین‌الملل کارهای خیر انجام داده‌اند، توضیح داد: یکی از مهمانان از آمریکای لاتین دعوت شده که برای رفع مشکلات مردم محروم تلاش کرده است. در استودیوی برنامه مخاطبان هم حضور دارند و آنها هم از مهمانان سوالاتی می‌کنند تا نظرشان را درباره ایران بدانند.

\r\n\r\n

شریعت‌پناهی تصریح کرد: برنامه هم قصه گفت‌وگو محور صرف نیست، بلکه قالب کار داستانگویی است. مهمانان هم از زندگی‌هایشان خواهند گفت. یکی از مهمانان برنامه ونسا بیلی است. او در انگلستان متولد شده و با توجه به این که پدرش به کشورهای اسلامی سفر می‌کرد، به همین دلیل او هم دغدغه کشورهای مسلمان را داشته و فعالیت‌های ضدجنگ دارد. مثلا به غزه سفر می‌کند و کارهای خبرنگاری و عکاسی با موضوع ضدجنگ انجام می‌دهد. او از اعضای جنبش همبستگی سوریه است و فعالیت‌های گسترده‌ای در این حوزه دارد.

\r\n\r\n

وی با اشاره به زمان پخش برنامه گفت: برنامه هم قصه از فردا سه‌شنبه، ساعت 23 روی آنتن می‌رود. پخش برنامه هفتگی است و روزهای جمعه هم بعد از خبر ساعت 14 بازپخش می‌شود.

\r\n\r\n

مدیر گروه اجتماعی شبکه یک درباره انتخاب مجری برنامه توضیح داد: اجرای برنامه به عهده روح‌الله رضوی است. او به چند زبان مسلط است و با توجه به این که مهمانان برنامه به زبان فارسی مسلط نیستند، او با زبان انگلیسی و عربی با آنها صحبت می‌کند و برنامه بعد از دوبله پخش می‌شود.

\r\n\r\n

تعاملات فرهنگی

\r\n\r\n

حسین همازاده، تهیه‌کننده درباره برنامه هم قصه گفت: برای تولید برنامه هم قصه، زمانی را برای پیش‌تولید صرف کردیم، زیرا علاقه‌‌مندیم محتوای برنامه برای مخاطبان جذاب باشد، ضمن این که ما در شبکه‌های داخلی کمتر در فضای بین‌الملل کار کرده‌ایم، در حالی که ظرفیت‌های زیادی در این حوزه وجود دارد. در واقع تعداد برنامه‌های بین‌الملل در این شبکه‌ها به تعداد انگشتان دست هم نمی‌رسد.

\r\n\r\n

وی ادامه داد: به نظرم تعاملات میان فرهنگ‌ها خیلی شناخته شده نیست و ما نیاز به معرفی این تعاملات داریم. به همین دلیل برنامه هم قصه شکل گرفت تا بتوانیم ظرفیت‌های این حوزه را به تصویر بکشیم. فرم و محتوای برنامه کاملا برای مخاطبان متفاوت خواهد بود.

\r\n\r\n

این تهیه‌کننده عنوان کرد: در برنامه هم قصه از فضای تحلیلی و خبری فاصله گرفته ایم و فرم قصه‌گویی را انتخاب کرده‌ایم که هم مخاطبان عام، برنامه را دوست داشته باشند و هم مخاطبان خاص با آن ارتباط برقرار کنند.

\r\n\r\n

همازاده در پاسخ این سوال که برنامه هم قصه تا چه میزان به برنامه عقیق شباهت دارد، توضیح داد: فضای این برنامه با دیگر برنامه‌های تلویزیونی متفاوت است. غیر از یک نفر، هیچ کدام از مهمانان ما مقیم ایران نیستند و از کشورهای دیگر حضور دارند. برنامه به زبان انگلیسی و عربی ضبط و برای پخش دوبله می‌شود، ضمن این که مردم حاضر در استودیو هم به زبان مسلط هستند و سوالاتشان را مطرح می‌کنند.

\r\n\r\n

وی افزود: تولید برنامه، کاری دشوار است و پر زحمت، زیرا مهمانان ما در ایران زندگی نمی‌کنند و هماهنگ کردن با آنها کار راحتی نیست. هر مهمان هم از یک کشور است. در مجموع، پژوهش برنامه حدود شش ماه طول کشید و 200 سوژه معرفی و در نهایت، 20 نفر انتخاب شدند که قصه زندگی‌شان جذاب‌تر از بقیه بود.

\r\n\r\n

این تهیه‌کننده درباره این که چطور مهمانان برنامه را مجاب کردید تا برای مصاحبه به ایران بیایند، تاکید کرد: ما برای مهمانان برنامه، یک هفته را در نظر گرفتیم که از ایران بازدید داشته باشند، ضمن این که رسانه‌های مختلف با آنها مصاحبه کرده‌اند و بعد از این که برنامه روی آنتن برود، دیگر مصاحبه هایشان هم پخش می‌شود.

\r\n\r\n

وی عنوان کرد: برنامه هم قصه در 20 قسمت تولید می‌شود. البته تولید برنامه همزمان با پخش ادامه خواهد داشت.

\r\n\r\n

یک تجربه منحصربه‌فرد

\r\n\r\n

روح‌الله رضوی، مجری درباره اجرای برنامه گفت: با توجه به این که من در اتحادیه بین‌المللی امت واحده حضور دارم، با موضوع برنامه نه‌تنها بیگانه نبودم، بلکه به شکل تخصصی موضوع را دنبال می‌کردم. بنابراین از ابتدا در جریان طراحی برنامه هم قصه بودم. البته من خودم را مجری نمی‌دانم و اجرای این برنامه، برایم ویژگی‌های خاص خودش را داشت.

\r\n\r\n

وی ادامه داد: اجرای برنامه هم‌قصه برایم تجربه جدید و منحصر به فردی است. البته قبلا تجربه اجرا را در شبکه چهار داشتم، اما این برنامه برایم جذابیت دیگری داشت.

\r\n\r\n

این مجری در پاسخ این پرسش که درباره هر مهمان از قبل تا چه میزان پژوهش کرده بودید، توضیح داد: ما یک دوره برای پژوهش در نظر گرفته‌ایم، ضمن این که در اینترنت هم جست و جو می‌کنم تا با آگاهی کامل با مهمان‌ها صحبت کنم. در مجموع سعی می‌کنم به گونه‌ای با مهمانان برنامه صحبت کنم که به ابعاد مختلف زندگی آنها بپردازم.

\r\n\r\n

فاطمه عودباشی

\r\n\r\n

رادیو و تلویزیون

\r\n
\r\n
","content_source":"","content_url":"","content_columns":"0","content_date_start":"2016-07-19 19:00:17","content_date_finish":"2016-07-19 19:00:17","content_date_register":"2016-07-19 19:12:55","content_date_last_edit":"2016-07-19 20:31:55","content_show_img":"1","content_show_details":"0","content_show_related_img":"0","content_show_slider":"1","content_show_title_slider":"1","content_comment":"1","content_score":"0","content_recorded":"0","content_confirmed":"0","content_status":"1","content_kind":"0","tag_id":"26879","tag_word":"هم‌قصه,هم قصه,همقصه,برنامه تلویزیونی هم قصه","tag_service":"0","tag_total":"259","tag_soundex":"H520","attach_token":1751704904,"attach_date_register":"2016-07-19 20:30:50","attach_id":15907,"attach_file_ext":"jpg","attach_file_header":"image/jpeg","attach_img_type":"2","attach_img_width":"517","attach_img_height":"285","attach_file_media":"1","attach_show_watermark":"1","score_average":null,"score_count":null,"score_date_last":null,"visit_count":"6593","visit_date_last":"2026-06-10 08:39:08","attach_title":"بازتاب/ جام جم","node_title":"بازتاب","ot_node_left_right":"[{\"node_id\":675, \"left\":121, \"right\":126}]","node_number":"4","allowable_node":"4","img_src":"./cache/6/attach/201607/15907_1751704904_517_285.jpg"}]]